Shares of Italian banks slumped on Tuesday after the country's government agreed to impose a windfall tax.