The U.S. Senate voted narrowly Thursday in favor of expanding a program that compensates Americans who become ill because of exposure to radiation from the country’s development and testing of nuclear weapons to cover Missourians.