U.K. inflation remained stubbornly in double digits in March, driven largely by soaring food prices, as the country's cost-of-living crisis showed little sign of abating.