The weak performance of bank stocks since the collapse of Silicon Valley Bank and Signature Bank could stoke concerns that there is something wrong with this critical part of the U.S. financial system, said market analysts.