Cash equivalents like Treasury bills are yielding 5% for the first time since 2007, tempting investors worried about the Federal Reserve's inflation fight.