One of 3M Co.’s largest investors has raised concerns about Chief Executive Mike Roman‘s leadership and questioned whether a change may be needed at the top of the manufacturing giant.