Argentina and Brazil are in early talks to create a common currency, as part of a coordinated bid to reduce reliance on the U.S. dollar.