If Congress fails to raise the roughly $31.4 trillion federal debt limit by June, it could trigger a "self-inflicted" recession and "severe" market pain.