Larger Social Security payments are set to begin this week for millions of retired Americans, who will see an 8.7% cost-of-living bump to their benefits.