Emma Tucker is to replace Matt Murray as editor-in-chief of The Wall Street Journal, after leading the Sunday Times. Murry will move to a new role at News Corp.