The Transportation Security Administration plans to expand a facial scanning pilot program throughout the U.S., causing alarm for travelers and privacy advocates.