As cryptocurrency prices have dropped off this year, companies that were once keen to talk up their involvement with digital assets have gotten quieter about those efforts.