A top Texas state Senate committee issued a subpoena last month demanding asset manager BlackRock hand over key documents related to its decision-making on environmental investments.