There's a new chatbot in town, and it's gaining plenty of buzz on Twitter for its creativity, nuance—and some notable blunders.