Gold futures rise Thursday as a retreat by the U.S. dollar and Treasury yields give the yellow metal some breathing room.