China's official gauges measuring factory, construction and service activities slipped further into contraction in November, weighed by the country's stringent COVID restrictions.