The prospect of stagflation, or the worst-of-all-possible economic outcomes, is poised to weigh on investors even if U.S. stocks rally into year-end.