Annual home price growth slowed in August for the fourth consecutive month, but still posted double-digit gains, according to CoreLogic. Here's how to tap into your equity gains.