As companies struggle to find the talent they need, they're finding that by investing in their current employees, they can fill open positions faster.