Health-care costs are headed higher, and at a time of inflation, employees will spend more time on open enrollment this year to make sure the benefits work.