Commercial waste recycling provider RoadRunner Recycling Inc. raised a $70 million Series D funding round in January 2022, the region’s second-largest round over the past year.