Just weeks after announcing its plans to buy the operator of One Medical health clinics, Amazon.com Inc. said it would be making another deal, this time for Roomba maker iRobot Corp..