The convenience store chain's cuts are related to an ongoing "integration process" of its $21 billion acquisition of Speedway gas stations that occurred in 2020.