Broadway in New York City has roared back to life in recent weeks, with onerous mask mandates at theaters finally set aside and Times Square again swarming with pedestrians.