A week of dramatic market swings has given rise to reactionary mistakes from investors who are increasingly trying to find their footing.