Naomi Osaka, the former number one women’s player in the world, withdrew from Wimbledon on Saturday due to an Achilles injury that has hampered her for the past month.