WASHINGTON, D.C.—Defense attorneys representing Michael Sussmann in the first trial stemming from Special Counsel John Durham’s investigation into the origins of the Trump-Russia probe signaled they were contemplating moving for a mistrial— a request the federal judge presiding over the case said Wednesday he was “not inclined” to grant.