Spanish is the second most-spoken language in the United States:M ore than 13% of the population uses it, according to the U.S. Census. Now, U.S. Bank's mobile app does, too.