On April 22, the Canadian brand, known for its high-end product line, will expand its first trade-in and resale program, "Like New," which it tested in two states last year.