The judges who let Russian figure skater Kamila Valieva continue to compete at the Beijing Olympics blamed anti-doping officials in a legal document published Friday for a “failure to function effectively.”