A bill to bring publicly funded universal health care to California is dead, after the bill’s author chose not to put it up for a vote Monday.