Red-hot inflation and the fast-spreading omicron variant are hindering the global economic recovery from the coronavirus pandemic, the International Monetary Fund warned on Tuesday.