3M Co. posted lower profits and sales that barely budged in the fourth quarter, but the results still bested analyst expectations, and officials said supply-chain woes eased in December.