Credit union loans are available for their members, often with attractive rates. Learn what they are and how to get one.