Former Obama senior adviser David Axelrod added his name to the list of prominent Democrats critical of President Biden’s racially charged speech linking opponents of his party’s federal election overhaul bill to segregationists and Confederates.