Thursday’s high-profile ruling enjoining the Biden administration’s efforts to federalize the private workforce should put an end to that once and for all.