Omicron forced some employers to push back return-to-work dates again. As a new year begins, it’s time for a new look at home.