Workers represented by the United Auto Workers, by 55-45 percent vote, turned down a tentative deal proposed by Deere management