Harley-Davidson Inc. executives credited a more profitable mix of motorcycles sold in its latest quarter for helping the company weather ongoing supply-chain challenges and revenue declines from exiting both unprofitable international markets and unprofitable motorcycle models.