Zillow Group Inc. said Monday it is pausing home purchases through the end of the year as it works through a backlog of inventory.