Colleges and universities are just beginning to file their annual financial reports, but the handful of figures available so far show some of the wealthiest schools growing their endowments 25% to 86% in fiscal 2021, compared to fiscal 2020.