Gov. Charlie Baker is getting involved in the lengthy fight between union nurses and management at Saint Vincent Hospital, urging the sides to resolve the dispute as hospitalizations increase.