Leylah Fernandez’s run to the U.S. Open final has been exciting, but she revealed her tennis career was nearly derailed by a teacher who didn’t offer support.