Fidelity Investments talks with MarketWatch about harnessing internal data and behavioral science for a competitive edge, as the asset management giant lays the groundwork for systematic funds.