Investigators are probing the deaths of a Northern California couple, their baby and the family dog after their bodies were found on a remote hiking trail in the Sierra National Forest on Tuesday.