One of President Biden's top advisers has been able to skirt publicly disclosing her personal finances and business interests, unlike other presidential appointees, due to an ethics loophole.