Italian tennis player Fabio Fognini was heard shouting homophobic slurs at himself during his Olympics match against Russian Olympic Committee player Daniil Medvedev on Wednesday.