Hedge-fund billionaire William Ackman is dropping plans to use his SPAC to invest in Universal Music Group, saying the Securities and Exchange Commission wasn’t convinced the deal met the rules for such vehicles.