Many employers are banking on the vaccine to bring about a return to normalcy after a year of remote work and disruptions. Some want to mandate Covid-19 vaccines for their workers. But, between unclear federal guidance and potential legal pitfalls, experts say vaccine requirements aren't worth the headaches.