Sixty-three percent of employees polled by PwC said their financial stress has increased since the start of the pandemic. Employers are responding.